Presse

Medienmitteilung – Ankündigung
August 2011

14. Kulturfestival INTEGRATION «Ohne Toleranz & Chancengleichheit keine Integration»

Diesjähriges Motto: BRASIL meets AFRICA

19.–21. August 2011
Zürich: Helvetiaplatz & Molkenstrasse

Das Festival steht in den Startlöchern

In interkultureller Verbindung und Verschmelzung wechseln sich auf 2 Bühnen geradezu non-stop heisse Rhythmen, Tanz, Kunstspektakel, Magie, Hypnose und Gospel ab und dazu gibt es auf dem ganzen Helvetiaplatz einen exotischen Markt mit kulinarischen Spezialitäten und Kunsthandwerk und das geballt an einem Ort!

Kurzum: ein buntes, fröhliches und bewegendes Festival im Zeichen der Völkerverständigung und Integrationsförderung mit hochkarätigen Artisten aus Brasilien und Afrika für jedes Alter ein unvergessliches Erlebnis - und das bei freiem Eintritt!

Highlights sind u. a.

Fr., Freitag, 19. August 2011, 16:00 – 24:00 Uhr
Thiago & Raphaël (Brasil Country)
Konzert Black & White Soofa (Senegal), Afro
Los del Fuego (CH/Brasilien), Feuershow

Sa., Samstag, 20. August 2011, 10:00 – 02:00 Uhr
Forró Tanzshow mit Marcos Simões und Ailton Silva (Brasilien)
Konzert Kobo-Kobo & PéPé Felly (DR Kongo), World Music
Gabriel Palacios (CH), Hypnose-Show

So., Sonntag, 21. August 2011, 10:00 – 22:00 Uhr
Konzert The Kuziems (DR Kongo, Angola), Gospel
A-Capella-Konzert Kobo-Kobo (DR Kongo)
Konzert Taïkogruppe Goraïko von Sibylle Raths (CH), Perkussion aus Japan

Medienmitteilung – Vorankündigung Programm
Juni 2011

Kulturfestival INTEGRATION «Ohne Toleranz & Chancengleichheit keine Integration»

19.–21. August 2011
Zürich: Helvetiaplatz & Molkenstrasse

Bereits zum 14. Mal wird das KULTURFESTIVAL INTEGRATION «Ohne Toleranz und Chancengleichheit keine Integration» mit einem breiten musikalischen, künstlerischen und kulturellen Angebot die Lebensfreude der afrikanischen und brasilianischen Kulturen nach Zürich bringen und alle von jung bis alt zum Geniessen, Feiern, Tanzen und Singen einladen.

Das Motto des diesjährigen Kulturfestivals Integration vom 19. bis 21. August 2011 ist„BRASIL MEETS AFRICA“. Das Programm präsentiert die Verbindungen und Verschmelzungen der schwarzen Kulturen Afrikas und Brasiliens mit spannenden Bands und Tanz-Performances aus Brasilien, dem afrikanischen Kontinent und weiteren Ländern.

Das Programm findet auf zwei Bühnen auf dem Helvetiaplatz in Zürich statt. Das Kulturfestival ist gratis.

Casa do Brasil-Bühne 

Hochkarätige Musikgruppen und DJs aus Brasilien, afrobrasilianische Strassenparade mit Tribo, Zumba-Tanzworkshop mit Renata Rado, brasilianischer Gospelchor und Gottesdienst und vieles mehr.

Freitag 19. August
Thiago & Raphael (Sertanejo Universitário)

Samstag 20. August
Bernardo Luiz, Forrò
Samba-de-Gafieira Tanzshow mit Marcos Simões
Caë Campos mit Banda Pixain

Sonntag 21. August
Forrò-Tanzworkshop mit Ailton Silva
und weitere…

Village du monde-Bühne 

Spannende schwarze Musik aus Afrika und Europa, afrikanischer Gospelchor und Gottesdienst. Zum ersten Mal werden dieses Jahr hochkarätige Strassenartistinnen einen spannenden Mix aus Magie, Hypnose, Feuerspektakel und Jonglage mit Musik präsentieren.

Der Sonntag Nachmittag ist Kindern und Familien gewidmet: Kinder und Jugendliche zeigen verschiedene traditionelle Tänze aus Afrika, Thailand, China, Japan, Peru, Indien, USA,  usw.

Freitag 19. August 

Magie & Comedy-Show mit Daniel Kalman
Feuershow mit Los del Fuego

Samstag 20. August

Hypnose-Show mit Gabriel Palacios

Sonntag 21. August

Gospelkonzert mit The Kuziems (DR Kongo, Angola)
und weitere…

Herz des Kulturfestivals Integration ist neben den musikalischen Highlights der vielfältige, farbenfrohe dreitägige exotischeMarkt mit landestypischem Kunsthandwerk sowie mit schmackhaften kulinarischen Spezialitäten der zahlreichen Essensstände aus verschiedenen Ländern Afrikas, aus Brasilien, Asien und der Karibik.

HelferInnen gesucht!  

Damit das Kulturfestival auch dieses Jahr erfolgreich durchgeführt werden kann, sind wir auf die tatkräftige Unterstützung von freiwilligen HelferInnen angewiesen. Neben einem intensiven dreitägigen Festival-Erlebnis können wir Dir als Gegenleistung Getränke- und Essensgutscheine anbieten. Details findest Du auf dieser Website unter dem Stichwort „Helfer“.

Weitere Informationen:
Norbert Höglmeier / OK-Mitglied

Medienarbeit & Presse

E-mail: nhoegi@thurweb.ch